E decidiu nunca mais descer do nível de cavalheiro.
I odluèio je da nikad više ne padne ispod ranga gospodina.
Muito bem, vamos fazer assim... vamos descer do ônibus e não há nada de errado.
U redu, evo kako æemo. Izaæi æete iz autobusa, kao da je sve u redu. Jeste li me razumeli?
Será que poderia descer do cavalo?
Ako ti ne smeta da siðeš sa konja.
A Agência tem que descer do muro, Russell.
Agencija mora da se spusti sa merdevina, Rasel.
O primeiro passo é descer do avião.
A prvi korak je izlazak iz aviona.
Isto é, na verdade, eu estava pronta pra descer do trem com ele... depois de conversarmos um pouco.
Hoæu da kažem, u stvari, bila sam spremna da siðem sa njim iz voza posle vrlo kratkog razgovora sa njim.
Imagina o que vai dizer quando descer do barco que não existe?
Nauèit æeš ti nju pameti. Kad s obale zakorakne u ništa.
E daí ele nos fez descer do carro e andar para uma clareira onde havia gente usando mantos negros e segurando velas negras.
Naterao nas je da izaðemo iz kola i odemo do proplanka gde su bili ljudi odeveni u crno. Držali su crne sveæe.
Sinto muito, têm de descer do caminhão.
Izvinite gospodine, morate da izaðete iz kamiona.
Sr. Quinn, estava falando para o Conrad descer do sofá.
Oh, Mr.Kvin, Baš rekoh Konradu da siðe sa kauèa.
Logo que seu pai descer do trono, esse cara pode ser como Mossadegh foi em 1952, no Irã, a verdadeira democracia crescendo organicamente...
čim otac kapne, mogao bi biti kao Mossadeh. "52, u Iranu. Demokracija se razvija sama od sebe.
Tipo, em caso de explosão, elas vão descer do teto.
Kao u sluèaju eksplozije, ona æe pasti odozgo.
Irá sua alteza, Jan Levinson-Gould... descer do seu trono na empresa essa noite... para visitar seus humildes servos da Dunder Mifflin, filial Scranton?
Hoæe li se njezino visoèanstvo, Jan Levinson Gould, spustiti veèeras sa svog upravnog trona meðu nas sluge u Dunder Mifflin u Scranton?
Bem, escute, vai cair uma tempestade, então é melhor você descer do monte.
Pa, slušaj, biæe oluja, pa bolje siði dole.
Você pode descer do Mayflower ou levar 4 garotas no seu Cadillac.
Ili možete siæi sa "Mayflowera" ili imati 4 cure u Cadillacu.
A gente devia roubá-lo e levar pro motel e a gente podia usar pra subir e descer do quarto sem ter que usar as escadas.
Trebalo bi da je ukrademo i stavimo na parking motela. A onda bi mogli da ga koristimo da idemo gore i dole iz naše sobe, i nikada više ne bi morali da koristimo stepenice.
Senhora, você e o seu bebê podem descer do palco?
G- ðo, da li biste vi i vaša beba sišli sa bine?
Subiram aqui, vamos descer do mesmo jeito.
Oni se penju ovamo. Istim putem æemo mi siæi.
Dito isto, pode ter um gênio este ano... com uma invenção maligna tão revolucionária... que Schadenfreude poderá, finalmente, descer do seu poleiro!
Kad to kažemo, ove godine bi mogao biti genije sa Zlim Izumom toliko revolucionarnim da bi Šadenfrojde mogao konaèno srušen sa svog prestola!
Estarei pronto para colocar as crianças na cama, quando descer do telhado.
Sakav da gi stavam decata vo krevet koga]e slezam.
Ray, acabamos de descer do puto do trem.
Реј, тек смо сишли са јебеног воза.
Terá que descer do carro e fazer o teste do bafômetro.
MORAÆU DA VAS ZAMOLIM DA IZADJETE IZ AUTA, DA VAS PROVERIM.
Um amigo meu tem um gato, e ele não quer descer do telhado.
Moj prijatelj ima maèku, i neæe da siðe sa krova.
Todos concordamos em fazê-lo descer do pedestal.
Svi smo se složili da treba da ga malo spustimo na zemlju.
Emil Hamilton, pode descer do palco, por favor?
Emile Hamiltone, možete li da siðete, molim vas?
Um grupo de jornalistas acaba de descer do ferry e tem mais vindo pelo Minch.
Èopor novinara se upravo iskrcao, a još više ih dolazi preko Minèa.
Que uma criança de 5 anos meio cacau ia descer do carro e me chamar de vovó.
Da æe neki petogodišnji obojeni klinac, da izaðe iz auta i da æe poèeti da me zove "baka".
E quando a fome e loucura os fizerem descer do pico... nós mataremos todos eles.
A kad ih glad i ludilo nateraju da se spuste... Sve æemo ih pobiti.
Mas com ou sem tornozeleira, venha segunda de manhã, eu vou descer do elevador no 21º andar e ir trabalhar.
Ali sa ili bez mog GPS-a, kada doðe ponedeljak jutro, izaæi æu iz tog lifta, na 21. spratu i doæi æu na posao.
Pegaremos o Junior, e seremos os três primeiros a descer do penhasco.
Idemo dobiti Juniora, a mi smo u prvu trojicu nad liticama. Redu?
Mas, quando ela descer do avião aqui em Oahu, gostaria de ver a Allison.
When she gets off the plane in Oahu, she liked to see Allison there.
Talvez a senhora vereadora precise descer do pedestal e sujar as mãos.
Možda ministarka treba da siðe s njenog konja i uprlja se malo.
Não me faça descer do cavalo.
Ne teraj me da siðem sa konja.
Sob ordem do Rei Lua, minhas irmãs e eu tivemos que descer do céu à noite para matar vários guerreiros nobres.
Prema nareðenju Meseèevog kralja, moje sestre i ja smo sišle s noænog neba i ubile mnogo plemenitih ratnika.
Carter, Grimes acabou de descer do ônibus, atrás da estação Union.
Karter, Grejms je *sišao sa autobusa, * *iza Stanice Union* - Stižem tamo.
Fomos a Ladakh e dissemos a esta mulher, isto, a 40 °C negativos, que ela tinha que descer do telhado, porque não havia lugar, estava tudo coberto de neve, nos dois lados, e perguntamos a ela: "Como você se beneficiou com a eletricidade solar?"
Отишли смо у Ладак и питали ову жену - на минус 40 морате да изађете кроз кров, не може другачије јер све је било завејано - питали смо је: "Какву сте корист имали од соларне енергије?"
Uma vez perguntei a uma banda que abria meu show se eles queriam descer do palco para o publico e passar o chapéu pra pegar uma grana extra para eles, algo que eu fiz muito.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Então, depois de descer do ônibus, me dirigi para a esquina na direção oeste, a caminho de uma aula de braille.
И тако сам се, изашавши из аутобуса запутио назад ка углу, кренувши ка западу, на путу ка едукацији за Брајеву азбуку.
Eu tinha oito anos, quanto vi Neil Armstrong descer do módulo lunar e pisar na superfície da Lua.
Imao sam osam godina kada sam gledao Nila Armstronga kako izlazi iz lunarnog modula na površinu Meseca.
1.6186089515686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I odluèio je da nikad više ne padne ispod ranga gospodina. 